Where we're from, the birds sing a pretty song and there's always music in the air

Seuraa pieni kurkistus kotikolomme sisään. Asun avopuolisoni kanssa vanhassa, kivisessä kerrostalossa, jonka vuoksi asunnostamme löytyy patinoituneet parkettilattiat ja istuttavan leveät ikkunalaudat, joita rakastan. Kotimme on kukkuroillaan pieniä yksityiskohtia, ja juuri niiden kautta haluankin raottaa hiukan kodin ovea. Kaikkea ei postaukseen millään mahdu (se olisi päättymätön tarina), mutta keräsin muutamia lempiyksityiskohtiani kokoon :) Toivottavasti pidätte!

 

 

Itsepainetut lintuhäkkiverhot makuuhuoneen ikkunassa,

niiden alapuolelta löytyy lempikorujeni röykkiö.

 

Kurkistus kenkä-ja mekkokaappiin

 

Rakastan avaimia ja keräilen niitä,

käytän monia myös kaulakoruna.

 

Kuten moni on varmaankin huomannut, myös koukeroiset

kehykset ovat lähellä sydäntäni :)

 

 

Ikkunanlaudan asukit. Valkoiset kaniinit ovat vintageleluja, Jack Daniels-purkki mieheni,

Totoro on kulkenut kanssani jo yli seitsemän vuotta ja pöllömaatuskan maalasin omin kätösin.

Rakastan pieniä, omituisia tavaroita! ♥

 

 

 

Kirjoja ja sarjakuvia meillä pursuaa yli äyräiden, 

uneksimme valtavasta kirjahyllystä.

 

Lempinurkkaukseni löhöilyyn ja kirjoihin uppoutumiseen.

 

Olemme kumpikin suurkuluttajia musiikin ja elokuvien suhteen,

joten tässä lopputulos :D

 

 Siveltimeni, joista suurin osa kuului isoisälleni.

 

 Tummapuisen lipaston löysimme hylättynä ullakolta. Omistajan myi

sen vaivaiseen 50€ hintaan, vaikka lipasto on suomalaista käsityötä ja vanha. 

Nyt se on täynnä paperia ja maaleja.

Seiniltä löytyy lisäksi maalauksia ja Tim Burtonin elokuvien julisteita, yksityiskohtia on yksinkertaisesti niin paljon ettei kaikki mahdu tähän. Ehkä vielä joskus esittelen asuntoamme tarkemmin, mutta se on aivan toinen tarina :) Toivottavasti piditte salamyhkäisestä kierroksesta!

__________________________________________  

Translation: Here's a little peek of our beloved apartment :) Me and my spouse live in a quite old high-rise with wooden floors and such wide windowsills that you can actually sit on them. Our home is filled to every brink with details, and it would be impossible to show all of them to you, that post would be endless! So I tried to gather some of my favourite parts and small details to show something.

There's a peek in my closet and jewelry stash, my collection of keys and decorative frames and a glimpse of the inhabitants of the windowpane. We have loads and loads of books which have run out of space, just like our movies and cd's.. you can also see my paintbrushes, most of them belonged to my grandfather. The chest of drawers we found in the attic of this building. Our walls contain a few of my paintings and also some Tim Burton-movie posters. Maybe some day I'll make a new post with wider view and more details, but for now I'm quite content to show some details. Hope you liked it!

Next stop, the Twilight Zone!

Tänään ravitsen mieltäni rapean sipsipussin ja kauhun avulla. Sain ystävältäni lainaan Hämärän Pelottavat Varjot-elokuvan, jonka olen jo kauan aikonut nähdä mutta jotenkin asia on jäänyt hajamielisyyden jalkoihin. Katseeni alla on siis 80-luvun elokuva eikä alla näkyvien kuvien 50-luvun tv-sarja, kuten kuvat hiukan huijaavat. Kuvat näyttävät kyllä niin maukkailta että tekee jo nyt mieli nähdä koko alkuperäinen sarja :)

Translation: Today I'm nurturing my mind with potato chips and Twilight Zone. I'm actually watching the 80's movie, not the tv series as the photos might indicate. I'm dying to see the series some day, too!

Midsummer Night's Dreams

Juhannusaattona sää ei ollut suotuisa piknikille, mutta muuten matka antoi kaiken mitä odotin ja hiukan enemmänkin. Maistoin ensimmäistä kertaa tequilaa (en tiedä miten siihen on mennyt näin kauan!) ja ihastuin täysin! Onnistuin myös yöllisellä kallioretkellä kiipeillessä repäisemään kynämekkoni takasauman auki, istuin autonkumeista kyhätyn gorillan sylissä ja onnistuin juhannusyön kukkaistaikojen teossa, aloin myös uskomaan enemmän Tarot-korttien ohjaavaan voimaan. Mikä parasta, seura oli aivan mahtavaa!


Suunnitelmien mukaan löytöjä piti matkalla tehdä ainakin yksi, mutta niitä ilmestyikin sitten muutama lisää.

hapsumekko: H&M

Kevyeksi kesämekoksi löytyi etsimäni 1920's-henkinen flapper dress, tosin luonnonvalkoisena koska musta oli harmikseni kukkarolleni liian hintava. Rakastan noita hapsuja mutta valkoinen tuntuu vielä niin oudolta että asu pitää ladata täyteen mustia asusteita, jotta tuntisin oloni kotoisaksi. Mekko tuo kyllä piristävää vaihtelua muiden mekkojeni joukkoon, suora malli tuntuu jännittävän rennolta kun yleensä kuron kaiken vyötäröltä tiukemmaksi.

Kenkähulluus ei tälläkään kertaa jättänyt mieltäni rauhaan ja jos budjetti olisi sallinut, olisin hamunnut enemmänkin popoja kaapin kätköihin. Etsin ja ihme kyllä myös löysin alennuslapulla kuorrutetut kiiltonahkaiset ballerinat, olen todella huono käyttämään ballerinoja mutta jalkani janosivat niitä. Tossut mahtuvat laukkuun mukaan ja kestävät kulutusta, joten hankinta oli tärkeä.

Esteettisyydessä lättäpohjat eivät ikinä kohoa korkojen tasolle, joten lankesin myös ihaniin, huimiin korkoihin :> Bondagehenkiset remmisandaalit löysivät heti tiensä matkalaukkuuni, nämäkin löytyivät H&M:stä, tuntuvat paljon hintaansa laadukkaammilta.

Kaupoissa kiertely alkoi nopeasti ahdistaa, en ole todellakaan mikään shoppailuhirmu ja onnellisin olinkin antikvariaateissa ja putiikeissa sarjakuvien ja kirjojen seurassa. Matkan tärkein sijoitus oli himoitsemani kuvituskirja Kiasma-kaupasta, varaa ei olisi ollut mutta tiedän kuinka tärkeää on ostaa omaa ammattikirjallisuutta, joten kuittasin ostoksen sillä verukkeella, naughty me. Juxtapoz-nykytaidelehden kuvista kyhätty kirja kattaa taiteilijoita James Deanista Jeremy Fishiin, oikea aarrearkku niille jotka rakastavat laadukkaita kuvituksia!

Löysin myös Tom Waitsin ja Mazzy Starin levyjä sekä sarjakuvan, joka viihdytti niin että se piti lukea miltei yhdeltä istumalta, junamatka kului erittäin rattoisasti! Tiesin että samainen teos oli ilmestynyt kirjana, mutta visuaalisena ihmisenä tahdoin lukea tarinan kuvien keinoin, varsinkin kun piirrosjälki on uskomattoman lahjakkaan ihmisen kynästä. Jane Austenin romantiikka yhdistettynä zombie-epidemiaan, kuka tällaista kuplivan hyvää yhdistelmää voisi vastustaa?

Muutaman päivän tauko ja kirjojen, musiikin, ruoan sekä sarjakuvien ahmimisen jälkeen olo on täysin latautunut. Ideoita syntyy ja pari postausideaakin muhii jo päässä, palaan niihin hiukan myöhemmin.

__________________________________________

Translation: I'm back home and feel very well-rested and sizzling with new ideas! I had loads of fun in Helsinki (including tequila shots and a mind-boggling Tarot-reading) and did some great finds. A new light summer dress with a twist of the 1920's, two pairs of shoes, an incredible illustration book and a graphic novel to die for. Who could ever resist a combination of Jane Austen's romantic stories spiced with zombie-epidemic? I certainly couldn't :D

When I hear the engine pass I'm kissing you wide

Kirjoitan tätä viestiä Helsingistä, johon saavuimme rakkaan kanssa junalla pari tuntia sitten. Matkustettiin tänne hiukan erilaisen juhannuksen viettoon, ei olisi ekana tullut mieleen viettää juhannusta kaupungissa mutta vaihtelu on aina tervetullutta! Loikoillaan kaupungissa muutama päivä keskikesän juhlaa viettäen, ja aion todellakin löytää seitsemän kukkaani juhannustaikoihin vaikka betonin keskeltä. Olen tehnyt kukkaistaian jok'ikisenä juhannuksena lapsesta lähtien, enkä aio unohtaa sitä nytkään. Kaupungin kukkaistutukset, vaviskaa!

Lomalla aion rentoutua kunnolla, tehdä jonkin mieltäni ilahduttavan löydön, eksyä ainakin kahdesti, syödä hurjasti hyvää ruokaa, leikkiä sekä isäntäparin että ihanien kissojensa kanssa sekä kenties ajaa ympyrää ratikalla. Näiden kunnianhimoisten aikeiden vuoksi blogi menee samalla muutaman päivän tauolle, mut katsotaan myöhemmin mitä kesäyön unelmat ovat saaneet aikaan. Ihanaa juhannusta kaikille, nauttikaa kesäisistä öistä! ♥

__________________________________________

Translation: Me and my love decided to go for a short vacation in Helsinki to celebrate a different kind of Midsummer Day. (it's quite traditional for the finnish people to spend that day in the countryside close to nature, so it's refreshing to try something new). We arrived a couple of hours ago and I'm already starting to feel a bit more relaxed :)

I've decided to make at least one great find, eat loads and loads of good food, get lost at least twice and play with my loved ones, both the people and their cats. I really need a short break and my blog will have a little break as well, we'll see later what kind of midsummer night's dreams I've gathered on my trip! Hope you all have a great time ♥

Spellbound

Yksi tärkeimmistä asioista joita olen äidiltäni oppinut on satujen ja tarinoiden korkea arvostus. Oli päivä miten huono tahansa ja maailma pohjattoman pahalta tuntuva, satuihin voi aina upota rauhaan ja pakoilla edes hetken verran. Ei ole väliä sillä onko tarina alkuperäinen satu vai aikuisille tarkoitettu rankempi tarina, pakokeino pienelle eskapistille on aina valmiina odottamassa kirjahyllyn luona :)

Äidillä on tapana ostella silloin tällöin itselleen lisää satukirjoja kokoelmaansa, joka on vuosien saatossa paisunut aika valtavaksi. Olemme tässä asiassa kovin samanlaisia, ja tänään ostin itselleni uuden kirjan kokoelmaan, joka ei ole valtava mutta sitäkin tärkeämpi. Olen kuolannut tämän opuksen perään jo kuukausien ajan, kierrellyt kirjapuodin hyllyjen välistä aina samalle paikalle selailemaan sen laadukkaasta paperista printattuja sivuja ja kannen kultauksia. Kuvitukset kuuluvat aivan omaan luokkaansa, joten halusin jakaa osan niistä kanssanne (klikkaamalla saa kuvia isommaksi)

Upean kirjan nimi on Lumoojien sukua. Paketti koostuu kahdesta erillisestä kirjasta, Lumoojien Sukupuusta ja Pikku Noidasta. Sukupuu johdattelee päähahmon, Lisbethin sukuhistoriaan, joka koostuu mahtavista noidista ihmiskunnan historian ajalta, sukupuuhun lukeutuvat niin Isis, Medusa kuin Mona Lisakin ;) Kaikki sai alkunsa kuitenkin Lilithin sopimuksesta Paholaisen kanssa, joka mahdollisti noituuden siirtymisen eri aikojen hyvin erilaisille vahvoille naisille. Kirjassa on aivan upeaa se, että kauheuksia ei ole kuorrutettu sokerilla lasten silmiä varten, vaan ne on kerrottu hyvällä maulla ja kauniiden kuvien keinoin, vaikka aiheet ovat varsinkin sukupuun kohdalla synkkiä. Värikkäiden kuvituksen seasta löytyy jopa okkultistisia piirroksia, mikä on mielestäni aika mahtava juttu. Monet nykyajan kirjailijat aliarvioivat lasten mielensisäisen maailman totaalisesti, joten kirja on upea myös virkistävän sisältönsä puolesta.

(Psst, suomalaiset lukijat: Kirja löytyi Suomalaisesta kirjakaupasta, ja kassaneiti kertoi sen olevan alennuksessa vaikkei mitään alennuslappua näkynytkään. Eli käykää ihmeessä nappaamassa jos kiinnostaa! :))

___________________________________________________

Translation: One of the best things I've learned from my mother is the high appreciation of stories and fairytales. I've read fairytales ever since I was able to read, and now my collection has found a new treasure :) The book is called Witche's Grimoire and I've drooled after it for months! The book is basically a package which consists of two books, the Family Tree of Witches and the Little Witch, a storybook of the main-character Lisbeth's adventure with a boy called Edward (which is actually my all-time favourite boys name). The Family Tree flows from Lilith, the first and abandoned wife of Adam. Lilith makes a deal with the devil and in this way creates a magical line between women of different ages, making them her family by passing them her talent. I absolutely love both the illustrations and the story, so I wanted to share it with you!

PS. From now on I'm adding a short translation at the end of the post. It's possible that I'll switch the whole language to english quite soon, but I want to start with short translations at first, let's see how it goes from here :)

I play at night in your house

Eilen juhlin sujuvasti kahden paikan välillä, kamun kerrostalotupareista pyöräilin loppuillaksi puutalo-alueelle taideyhdistyksen pirskeisiin, viralliselta nimeltä virkistyskonferenssiin (joka on muuten uusi lempisanani). Ilta oli mahtava, harvoin on oikeasti noin levännyt olo juhlien jälkeen! Illan aikana keskustelin kaikesta maan ja taivaan välillä, join boolia joka maistui jokaisella kulauksella erilaiselta, istuin sohvalla keskellä omenapuiden saartamaa puutarhaa, rakastuin kaverini vintage-aarteilla sisustettuun puutaloon, lauloin karaokessa isolla porukalla Taiteilijanelämää (mitä muutakaan?) paikallisessa kuppilassa ja nauroin antaumuksella kyseenalaisille vitseille.

Kokeilin myös ensimmäistä kertaa tehdä kiharoita itselleni. Lainasin siskolta lämpörullia ja nyt olen aika ihastunut tähän kampaukseen! Viimeksi minulla oli kiharat päässä yli kuusi vuotta sitten, piristävää kun normaali piikkisuora tukka sai heti uutta ilmettä. Laineet lipattavat hiuksieni pinnalla useamminkin tästä lähtien, ainakin erilaisten kampausten osana. Uusia juttuja pitäisi kokeilla enemmänkin!

 Jep, omistan madonna-hammasraon.

Olen myös miettinyt blogini kielen vaihtamista englanniksi, asia piipittää takaraivossani jatkuvasti. Aloittaessani kirjoittamisen lähes vuosi sitten puntaroin kovasti kahden kielen välillä ja ihme kyllä kallistuin lopulta suomen puoleen. Kirjoittelen kuitenkin vielä suomeksi vähän aikaa, kunnes osaan päättää asiasta itseni kanssa, mutta jossain vaiheessa kieli saattaa vaihtua lennosta englanniksi. En usko että tämä häiritsee ketään, vai kuinka on lukijoiden laita? :)

Playful tassels and other treats of the day

Tänään minua on ilahduttanut:

-Ihanan ystäväni vinkki, jonka avulla sain vihdoinkin kauan kaipaamani tasselikorvikset! (Seppälä yllätti jälleen). Mustia tupsuja tietysti hamusin kauppaan mennessäni, mutta ikäväkseni niissä oli kultaiset koristeet, enkä minä mahdu kullan kanssa samaan pakettiin, hopeaa minulle, kiitos. Ajattelin kuitenkin kokeilla mustien tupsujen tekoa itse tai metsästää netin uumenista, siihen asti heiluttelen tyytyväisenä valkohopeisia versioitani. Korvikset ovat hiukan burleskihenkisiä tasseleita kätevämmät päiväkäyttöön, vai mitä? ;)

- Uskalsin viedä Parikan jätskikengät pitkälle kävelylle läpi koulun käytävien ja kaupungilla seilailun. Annan herkuille kymmenen pistettä ja pusun siitä, että jalkani ovat korkeasta korosta huolimatta vieläkin pirteät! Ja kengät enemmän kuin suhteellisen ehjät, joten kymmenen pistettä ropsahtaa myös minulle :D

- Lakatut kynnet. Tunnustan olevani ihan mahdottoman huono pitämään kynsiäni kauniissa kunnossa, osittain siksi koska upotan kädet miltei päivittäin väreihin ja pesuaineisiin. Toisaalta siksi, etten koskaan jaksa odottaa lakan kuivumista ilman että kymmenen viirua on jo ilmestynyt lakan pintaan, enkä myöskään osaa lakata suttaamatta sormia. Nyt olen kuitenkin ihastunut manikyyriin, jossa kynnet lakataan 30-luvun henkisesti niin, että puolikuu jätetään paljaaksi. Tässä hiukan kärsinyt esimerkki, toivottavasti taidot karttuvat uusien lakkauskertojen myötä:

- Vasara ja naulat. Olen naulannut seiniemme tauluja parempaan järjestykseen ja ripustanut samalla uusia, projekti alkoi oikeastaan jo eilen. Tarkoituksena on laittaa pienemmät kehykset yhteen parveen ja hyvään sommitelmaan, ainoa pulma on se että seinämme ovat tapetin alta kiveä. Hermojen ja naulojen säästämiseksi tartuin esteettisesti rumempiin valkoisiin muovikoukkuihin, joita seinämme sentään syövät hyvin mielin.

Sain myös idean värjätä paperille printatun runon tuhdilla teevedellä, ja tässä lopputulos, mielestäni se muodostaa Alice-taulun kanssa oivan parin! (Ja mikäli jotain lukijaa kiinnostaa, runo on minulle kauan sitten kovin rakkaaksi muodostunut E.A.Poen Alone-runo, joka löytyy kirjan kätköjen lisäksi myös täältä.)

Onko jokin erityinen asia piristänyt sinua tänään?